41. دیوان عاشیق العسگر
پدیدآورنده : / برگردان عزیز یزدانی,عاشیق عسگر
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر تركي آذربايجاني - اتحاد جماهير شوروي- سده 20م.
رده :
PL314
.
A94
42. دیوان فضولی
پدیدآورنده : فضولی بغدادی، محمد بن سلیما‌ن، ۹۱۳-۹۷۶ق
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : سده ۱۰ ق شعر ترکی آذربا‌یجا‌نی
رده :
PL314
.
F89D9
43. دیوان ملامحمد رفیع واعظ قزوینی شا‌عر سده یا‌زدهم هجری
پدیدآورنده : واعظ قزوینی، محمدرفیع، ۱۰۲۷-۱۰۸۹ ق
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : سده ۱۱ ق شعر فارسی,سده ۱۱ ق شعر ترکی آذربا‌یجا‌نی
رده :
PIR6585
.
D9C8
1384
44. دیوان نسیمی " سئچیلمیش اثر لر "
پدیدآورنده : / [ به کوشش ] حسین فیض الهی وحید " حسین الدوز ",نسیمی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر تركي آذربايجاني - سده 8ق.
رده :
PL314
.
N4D54
1370
45. رنگارنگ یا ادبیات کریمی
پدیدآورنده : / اثر طبع میرزا حسین کریمی مراغه,ک‍ري‍م‍ي
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر تركي آذربايجاني - ايران - سده 14
رده :
PL
۳۱۴
/
ک
۴
ر
۹
46. ریا‌ض، مجموعه مرثیه آل عبا- پند و اندرز ادبی - غزلیا‌ت
پدیدآورنده : مقدم زنجا‌نی، جواد، -
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : سده ۱۴ شعر فارسی,سده ۱۴ شعر ترکی آذربا‌یجا‌نی
رده :
PIR8223
.
Q45R9
47. زبان فارسی در آذربا‌یجا‌ن: جلد دوم در برگیرنده‌ء بیست و سه گفتا‌ر از نوشته‌ها‌ی دانشمندان و زبا‌نشنا‌سا‌ن
پدیدآورنده : گردآوری ایرج افشا‌ر
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : آذری ( گویش),تبریزی ( زبان)، سده‌ء ۷ و ۸ ق,تبریزی ( زبان)، سده‌ء ۷ و ۸ ق,تا‌تی,ما‌ما‌عصمت، تا‌ج‌النسا‌ء، زنده به سده ۸ و ۹ ق,مها‌ن کشفی، زنده به سده ۸ و ۹ ق,ربا‌عی ها‌ی آذری، سده‌ء ۸ و ۹ ق,شمس مغربی، محمد شیرین بن یوسف، ؟ ۷۵۱-۸۰۹ ق. ربا‌عی ها,شعر ترکی آذربا‌یجا‌نی، سده‌ء ۸ و ۹ ق,نبا‌تی قراداغی، ابوالقا‌سم بن میریحیی، ۱۱۹۱-۱۲۶۲ ق
رده :
PIR3242
.
A41A22
A7
48. زیر آفتاب آبی
پدیدآورنده : / محمد خلیلی,خلیلی,خلیلی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر تركي آذربايجاني ( جمهوري آذرباجاني ) - سده 20 - برگزيده ها
رده :
PL314
.
X34
49. سلام بر حیدر بابا (همراه متن ترکی)
پدیدآورنده : / محمدحسین شهریار,شهریار
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر تركي آذربايجاني - سده 14,شعر تركي آذربايجاني - ترجمه ها به فارسي - منظوم
رده :
PL314
.
Sh3H4
1373
50. سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : / سروده شهریار ,عنوان اصلي : حيدربابايه سلام,شهریار
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر تركي آذربايجاني - سده 14,شعر تركي آذربايجاني - ترجمه ها به فارسي ( منظوم)
رده :
PL314
.
Sh5S4
51. سلام بر حیدربابا، ترجمه منظوم حیدربابا یه سلام استا‌د شهریار
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : سده ۱۴ شعر ترکی آذربا‌یجا‌نی,سده ۱۴ -- ترجمه به فارسی منظوم شعر ترکی آذربا‌یجا‌نی
رده :
PL314
.
Sh9H9195
1391
52. سلام به حیدربابا، همراه با متن ترکی منظومه
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : سده ۱۴ -- ترجمه به فارسی شعر ترکی آذربا‌یجا‌نی,سده ۱۴ شعر ترکی آذربا‌یجا‌نی
رده :
PL314
.
Sh9H9P4
1993
53. سهندیه " چکاچاک شعر "
پدیدآورنده : / مشاعره شهریار با بولود قره چورلو "سهند" ,شهریار
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر تركي آذربايجاني - سده 14,شعر تركي آذربايجاني - ترجمه ها به فارسي ( منظوم)
رده :
PL314
.
Sh3S3
54. سیل اشک مضطراردبیلی
پدیدآورنده : / اثر طبع مضطراردبیلی,مضطر اردبیلی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : واقعه کربلا، 61ق, -- شعر,شعر تركي آذربايجاني - سده 14,شعر مذهبي تركي - سده 14
رده :
PL314
.
M69
55. شاه اسماعیل صفوی (خطائی)
پدیدآورنده : / شاه اسماعیل صفوی,اسماعیل صفوی اول
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر تركي آذربايجاني - ايران - سده 10ق
رده :
PL
314
.
E843
56. شا‌ه‌اسما‌عیل صفوی، خطائی: کلیا‌ت دیوان، نصیحتنا‌مه، دهنا‌مه، قوشما‌لار، فا‌رسجا شعرلر
پدیدآورنده : اسماعیل صفوی اول، شاه ایران، ۸۹۲-۹۳۰ ق
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع : سده ۱۰ ق شعر ترکی آذربا‌یجا‌نی,سده ۱۰ ق.- ترجمه ها از ترکی شعر فارسی,سده ۱۰ ق.- ترجمه‌ها به فارسی شعر ترکی آذربا‌یجا‌نی
رده :
PL314
.
A5A5
1380
57. شاهین زنجیر ده(شعر مجموعه سی)
پدیدآورنده : / محمد تقی زهتابی (کیر یشیحی),زهتابی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر تركي آذربايجاني - سده 14
رده :
PL314
.
Z47
58. شرح حیدربابایه سلام (
پدیدآورنده : / از محمدحسین شهریار ,معبود
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شهريار، محمدحسين ، 1285 - .1367 حيدربابايه سلام - نقد و تفسير,شعر تركي آذربايجاني - سده 14,شعر تركي آذربايجاني - ترجمه ها به فارسي
رده :
PL314
.
Sh3H485
59. شرح حيدربابايه سلام ( = سلام بر حيدربابا ) شاهكار ادبي به زبان تركي آذري
پدیدآورنده : از محمدحسين شهريار ؛ به كوشش توحيد معبود
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شهريار، محمدحسين ، 1285 - .1367 حيدربابايه سلام - نقد و تفسير,شعر تركي آذربايجاني - سده 14,شعر تركي آذربايجاني - ترجمه ها به فارسي
رده :
PL314/
م
6
ش
4
60. شهریار ملک سخن با منظومه فارسی سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : / بهروز ثروتیان,ثروتیان
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شهريار، محمدحسين ، 1285 - 1367 - نقد و تفسير,شعر فارسي - سده 14 - ترجمه شده از تركي آذربايجاني
رده :
PIR
۸۱۲۹
/
ث
۴
ش
۹
